Sapporo is the first city in Japan I lived in. I stayed there 3months. It is the capital of the island of Hokkaido and the 5th biggest city in Japan (in terms of inhabitants, it is the 3rd in terms of area). There are 1.9 million people living in this city. Unlike the rest of... Lire la Suite →
SAPPORO: la grande rivière qui coule à travers la plaine.
Sapporo est la première ville au Japon dans laquelle j’ai vécu. J’y suis restée trois mois. Elle est la capitale de l’île d’Hokkaido et la 5ème plus grande ville du Japon (en terme d’habitants, elle est la 3e en terme de superficie). Elle est peuplée de 1,9 millions habitants. Contrairement au reste du Japon, Sapporo... Lire la Suite →
NINJA: l’art de la dissimulation
Le Japon est associé aux arts martiaux, aux samouraïs et également aux ninjas. Et j’ai la chance d’avoir de supers amis qui lorsqu’ils ont su que je déménageais au Japon, ont eu la bonne idée de m’offrir un coupon pour devenir une ninja ! C’est avec l’équipe d’Hokkaido Ninja Do que j’allais en apprendre plus sur... Lire la Suite →
MOUNT YOTEI: Hokkaido’s Mount Fuji
AT LAST! At last I got to hike in Japan for the first real time. The hike at Lake Mashu was cut short and the one of Mount Fuji cancelled so I was pretty excited to do this one. For the great athlete I am (Nope), a regular hiker (Nope again), Mount Yotei’s hike was a... Lire la Suite →
MONT YOTEI: le Mont Fuji d’Hokkaido
ENFIN ! Enfin, j'ai fait ma première vraie randonnée au Japon. Celle au Lac Mashu avait été interrompue et le Mont Fuji annulé alors j’avais hâte de faire celle-ci. Et pour la grande sportive que je suis (faux), l'habituée des randonnées (faux), celle du Mont Yotei a été du gâteau (encore faux) et une vraie partie... Lire la Suite →
NOBORIBETSU: Rest in hell
Noboribetsu is well known for having the best onsen in Hokkaido when Hokkaido is supposed to be the best place in Japan for the hot springs. The city is located in the south of the island about 1hour30 from Sapporo. I did this trip over a weekend. I spent the night in a pretty nice... Lire la Suite →
NOBORIBETSU: l’Enfer pour se détendre
Noboribetsu est réputée pour avoir les meilleurs onsen d’Hokkaido, sachant qu’Hokkaido serait la meilleure région pour les sources chaudes au Japon. La ville se trouve au sud de l’île, à environ 1h30 de route de Sapporo. Le voyage s’est fait sur un weekend. J’ai passé la soirée dans un hôtel pas piqué des vers dans... Lire la Suite →
ROAD TRIP (6/6) : Shakotan Peninsula and conclusion
Sixth and last part of this series! It was supposed to be a relaxing day. Supposed to be... I chose my last destination of the week the same way I did for the day before. One of the most popular places near Sapporo is the Shakotan peninsula. The rain finally stopped and the sky was... Lire la Suite →
ROAD TRIP (6/6) : Péninsule de Shakotan et bilan
Sixième et dernière partie de cette série et pas des moindres ! Cela devait être une journée « relax », pas prise de tête. Et pourtant… J’ai appliqué les mêmes conditions que pour la veille afin de trouver la dernière destination de ma semaine. Un des endroits les plus populaires à proximité de Sapporo est la péninsule de... Lire la Suite →
ROAD TRIP (5/6): Mount Tarumae
Fifth day and that's the desaster of the week! When I woke up it was raining as hell. I planned a hike to the top of Mount Kurodake in Daisetsuzan national park for the day. Well, nope! I had to find something else. If I had followed my original plan, I would have been supposed... Lire la Suite →